Prevod od "vou te perdoar" do Srpski

Prevodi:

neću ti oprostiti

Kako koristiti "vou te perdoar" u rečenicama:

Eu não pensei sobre isso em 22 anos... mas eu nunca vou te perdoar.
Nisam razmišljala o tome 22 godine... ali ti nikada neæu oprostiti.
Pois não vou te perdoar uma segunda vez.
Jer æu ti jednom oprostiti ali drugi put neæu.
Nunca vou te perdoar por me fazer dizer isso.
Neæu ti oprostiti što me tjeraš da to kažem.
Se não me contar, não vou te perdoar nunca.
Ako mi ne kažeš, nikada ti neæu oprostiti!
Não vou te perdoar facilmente se você não fizer isso.
Prvo što je meni teško da ti oprostim ako to ne uradiš.
Se você fizer isso novamente eu não vou te perdoar!
Uèiniš li to još jednom, nikada ti to neæu oprostiti.
Porque se você contar a ele, nunca vou te perdoar.
Jer ako mu kažeš, nikada ti neæu oprostiti.
Nunca vou te perdoar por isso.
Nikad više ne idem sa vama.
E não, não vou te perdoar, não vou te desejar bem, desculpe.
I neæu ti oprostiti, neæu ti poželeti sreæu.
E eu não vou te perdoar por isso só porque você me trouxe comidinha light.
I neæu ti to oprostiti samo zato što si mi kupio neku hranu bez šeæera.
Se me tirarem dela, não vou te perdoar, nunca.
Ako me odvedu od nje to vam nikad neæu oprostiti.
Não vou te perdoar e não estou te dando nada.
Nisam ti oprostio i ne zelim ti dati nista.
Você executou o pai da Gwen e nunca vou te perdoar por isso.
Pogubio si Gweninog oca i to ti neæu nikad oprostiti.
Bom, me deixe reformular para você eu sei que era especial e eu vou te perdoar mas gostaria de 3 fatias de limão "de graça" 4 saquinhos de açúcar "de graça" e um copo de água gelada "de graça".
Da ti preformulišem... Znam da si išla u specijalnu školu i zato æu ti oprostiti ali ja hoæu 3 besplatne kriške limuna 4 besplatne kesice šeæera i veliku èašu besplatne hladne vode.
E acha que vou te perdoar?
I misliš da æu ja oprostiti tebi?
Se isso acabar mal, nunca vou te perdoar.
Ako se ovo loše završi, nikada ti neæu oprostiti.
Como eu sou misericordioso vou te perdoar.
Zbog moje velike milosti, oprostiæu vam.
Então me ajude, McDistraído, se você não atacar aquela israelense gostosa, eu nunca vou te perdoar.
Gabi je špijunka, Tony. Flertanje je samo jedno od oružja u njenom arsenalu.
Seja menino ou menina, nunca vou te perdoar!
Дечак или девојчица, никада нећу опростити!
Nunca vou te perdoar se ligar para eles.
Nikad ti neæu oprostiti ako ih pozoveš.
Nunca vou te perdoar por colocar essa imagem na minha cabeça.
A ja tebi nikad neæu oprostiti što si mi usadio tu sliku u mozak.
Eu vou te perdoar por isso, eventualmente, mas nunca pode esquecer que não há como fugir de mim, nem mesmo a morte.
Oprostiæu ti za ovo s vremenom, ali ti ne možeš nikad zaboraviti, da nema bekstva od mene, èak ni u smrt.
Você partiu meu coração, e eu nunca vou te perdoar por isso.
Srce si mi slomila, to ti nikada neæu oprostiti.
Eles foram embora, e eu nunca vou te perdoar.
Otišli su, a ja ti nikada neæu oprostiti.
Acho que nunca vou te perdoar por me arrastar para aquela tourada horrível.
Mislim da ti nikada neæu oprostiti što si me odvukao na tu groznu koridu.
Você pode tentar justificar o quanto quiser, mas eu nunca vou te perdoar.
Можете покушати да га оправдају све што желиш, Али ја никада нећу опростити.
Agora, se fizer essa ligação, eu nunca vou te perdoar.
Ako ih pozoveš, nikad ti neæu oprostiti.
3.1353900432587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?